ما هو معنى العبارة "bear away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear away معنى | bear away بالعربي | bear away ترجمه

يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear away"

التعبير 'bear away' يتكون من فعل 'bear' (حمل أو تحمل) متبوعًا بالظرف 'away' (بعيدًا)، مما يشير إلى حركة أو نقل شيء بعيدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear away"

  • Q: Who won the race and bore away the trophy?
    A: John did, he ran the fastest and took the trophy away.
    Q (ترجمة): من فاز في السباق وحمل الكأس بعيدًا؟
    A (ترجمة): جون، فقد سار أسرع وأخذ الكأس بعيدًا.
  • Q: How did they manage to bear away the heavy box?
    A: They used a trolley to carry it away easily.
    Q (ترجمة): كيف نجحوا في حمل الصندوق الثقيل بعيدًا؟
    A (ترجمة): استخدموا عربة لتحميله بسهولة.

✍️ bear away امثلة على | bear away معنى كلمة | bear away جمل على

  • مثال: The sailor bore away the anchor to set sail.
    ترجمة: سفين البحرية حمل المرساة بعيدًا ليبدأ الإبحار.
  • مثال: She bore away the first prize in the competition.
    ترجمة: حملت الجائزة الأولى في المسابقة.
  • مثال: The strong wind bore away the leaves from the trees.
    ترجمة: الرياح القوية حملت الأوراق بعيدًا عن الأشجار.
  • مثال: He bore away the evidence before the police arrived.
    ترجمة: حمل الأدلة بعيدًا قبل وصول الشرطة.
  • مثال: The champion bore away the gold medal with pride.
    ترجمة: حمل البطل الميدالية الذهبية ب горد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear away"

  • عبارة: carry off
    مثال: The team carried off the victory with ease.
    ترجمة: الفريق حمل الفوز بسهولة.
  • عبارة: take away
    مثال: She took away the dishes after the meal.
    ترجمة: أخذت الأطباق بعد الوجبة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear away"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the annual boat race, John was determined to bear away the trophy. As the race began, he rowed with all his strength, leaving the others behind. By the end of the race, he had successfully borne away the trophy, celebrating his victory with his team.

القصة باللغة الإسبانية:

في سباق القوارب السنوي، كان جون مصممًا على حمل الكأس بعيدًا. عندما بدأ السباق، سار قويًا بكل قوته، ترك الآخرين خلفه. بحلول نهاية السباق، نجح في حمل الكأس بعيدًا، وحتفل بفوزه مع فريقه.

📌العبارات المتعلقة بـ bear away

عبارة معنى العبارة
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.
bear out يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
bear up تعني هذه العبارة أن تظل متحمسًا وقويًا أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو التفاؤل.
bear down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الضغط أو الجهد الشديد الذي يبذله شخص ما لإنجاز شيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو تحديات. كما يمكن استخدامه لتحذير شخص ما بأن يبذل جهدًا أكبر لتحقيق هدف معين.
bear upon يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به.
bear down on يعني الضغط أو التركيز بقوة على شيء ما، خاصة عندما تكون في وضع يتطلب الجهد المكثف للتغلب على تحدي معين.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.

📝الجمل المتعلقة بـ bear away

الجمل